法国WEEE、电池法印刷详解（含源文件）

去年底，法国包装法印刷指南及标志的源文件已经分享给大家，详见文章《法国包装法Triman标志印刷指南2.0（含最新翻译版源文件）》。年前，HT800就已经收到法国官方的印刷标志，今天小O将首发详解法国WEEE（包括灯泡、灯管）和电池法的印刷标志及具体标准。

一、法国EPR整体印刷说明

截至目前为止，法国所有已经落地的EPR法规，含包装法、电池法、WEEE、纺织法的印刷均为triman标印刷，无一例外。

相比于德国EPR统一的印刷标志来说，Triman标志更加详细、规范、定制化，对回收的整个流程说明更加清楚，所以就要求卖家朋友，特别是产品部的工作人员，要熟练掌握Triman标志，以免错、多、漏印。

二、法国WEEE、电池印刷详解

1、印什么？（Triman标解读）

图1为完整的Triman标，看上去很复杂，其实非常简单。标准的Triman印刷标志一共由5个部分组成，分别为：①logo+②国家代码+③产品类型+④回收流程+⑤附加说明（图2）。

也就是说，与法国包装法标志印刷一样，你依然需要根据所出售产品的情况，印刷自己的专属Triman标，不可以直接使用图1或类似图标印刷。

（图1）

（图2）

2、WEEE、电池、灯具类具体标志

到底该如何制作自己产品专属的Triman标呢？小O将分类别详解。

（1）WEEE类产品篇

①处的logo上可以选择triman标或者垃圾桶图标；
②处国家不变，依然是使用FR；
③处根据您的产品组合，表明【可回收】；比如单个产品，那就说明此产品可回收：Cet apparell se recycle；如果单个产品带附件，则对应说明产品和附件可回收: Cet apparell et ses accessoires se recycle;
④处在回收流程上，大件选择下方更复杂的带搬运的标志；小件则可直接选择上方简单标志；
⑤处附加信息中，说明1必须印刷，说明2可以选择印刷。

（图3）

（2）电池类产品篇

①处的logo使用Triman或者使用划掉的垃圾桶图标【如下图】；
②处国家不变，依然是使用FR；
③处和WEEE的不同是说明什么东西可以回收，电池产品就要说明电池可回收：Les piles et batteries se recyclent;
④处在回收流程上，直接选择上方简单标志；
⑤处附加信息中，仅需印刷说明1的内容。

（3）灯具类产品篇

①处的logo使用Triman或者使用划掉的垃圾桶图标【如下图】；
②处国家不变，依然是使用FR；
③处和WEEE的不同是说明什么东西可以回收，自然灯泡，灯管，就要说明灯泡或灯管可回收：Les ampoules se recyclent;Les tubes se recyclent
④处在回收流程上，直接选择上方简单标志；
⑤处附加信息中，仅需印刷说明1的内容。