干货 | 法国纺织品印刷详解（含源文件）

2022年1月1日起，法国强制规定：所有在法国市场销售的纺织品必须按规定附上合规的标签。

法国纺织品印刷标志解读

法国纺织品印刷标志的最小尺寸为2.7cm，由5个部分组成，即：① Triman标志+②产品类别图标+③回收方式图标+④Ademe的网址链接+⑤FR标志，如下图所示。

卖家需要根据自己的产品类别以及回收方式选择专属的纺织品印刷标志。（本文图片产品类别图标均以衣服类、横板为示例）

（上图使用的回收方式图标为回收柜）

纺织品印刷标志有2种背景色，分别为：透明和白色；并且，横版或竖版都可以使用，如下图所示，卖家可根据自己的产品类型及尺寸自由选择。

（横板透明/白色背景）

(竖版透明/白色背景)

销往全球or法国的印刷区别?

1、 对于全球销售的纺织品，有2种印刷标志可选

（1）带有2种回收方式的图标（回收柜/捐赠协会），如图：

（2）带有3种回收方式的图标（回收柜/捐赠协会/商店），如图：

*图中的店铺图标是指从店铺中出售的商品可以被送回店铺进行回收

2、仅在法国销售的纺织品，有3种印刷标志可选

（1）仅带有回收柜图标的标签+文字解释：Vos textiles et chaussures ont de l’avenir, donnez-les !

（2）带有2种图标的标签（回收柜/捐赠协会）+带有回收柜和协会的文字解释 : Conteneur ou Association

*在此种情况下，这句话可有可无：Vos textiles et chaussures ont de l'avenir, donnez-les !

（3）带有3种图标的标签（回收柜/捐赠协会/商店）+带有回收柜、协会和店铺的文字解释：Conteneur ou Magasin volontaire ou Association

*在此种情况下，这句话可有可无：Vos textiles et chaussures ont de l'avenir, donnez-les !

印刷在哪里？有什么要求？

1、印刷在哪里？

一般情况下，纺织品的回收标志应该被消费者清楚地看到，可以印刷在不同的载体上，如：

（1）印刷在成分标签、临时标签（吊牌/纸板标签等）或产品上；
（2）印刷在产品的外包装（袋子、纸盒等）上。

特殊情况下，比如标志无法物化，无法让消费者直观地看到这个标志，如：

（1）当产品或包装表面积<10 c㎡的时候 ，所有标签内容可以不出现；
（2）当10c㎡<产品或包装表面积<20c㎡的时候 ：Triman标志必须出现在产品上，而回收信息的图标（产品类别+回收方式）可以不出现。

2、印什么字体？

法国纺织品印刷标志的内容分别使用3种不同的字体，字体要求及示例如下图所示：

3、标志保护区域

纺织品印刷标志需要有保护区域，避免外界因素影响标志内容阅读，一般来说，标志的保护区宽度由线框的宽度决定，保护区域的宽度=线条宽度的2倍。如下图所示，线框的粗度=X；保护区域宽度=2X。

4、纺织品贴标原则

（1）图标内容无需翻译；
（2）印刷在成分标签上的图标需清晰可见；
（3）横版或竖版都有效。

强制印刷时间

从2022年1月1日起，最晚到2022年12月15日前，所有的纺织品必须附有合规的标志。

但在2021年12月15日前生产或进口的纺织品可以延期到2023年6月15日之前完成印刷要求。

创建时间：2022-12-15 16:50:55